Start Poradniki CV i List motywacyjny Artykuł

Logo dostawcyWzory CV po niemiecku

wp.pl | dodane 2009-03-27 (14:17) 5 lat 6 miesięcy 3 dni 23 godziny i 55 minut temu | 10 opinii
 


Przykładowe pliki z wzorami Curriculum Vitae (CV) w języku niemieckim. Sprawdź i wybierz CV po niemiecku najbardziej odpowiadający Twojej sytuacji zawodowej.


Jak prawidłowo napisać CV do Niemiec?

Wbrew powszechnej niemal opinii, potwierdzonej licznymi ofertami tłumaczeń, które można znaleźć w sieci, dokumenty aplikacyjne uznawane na rynku niemieckim różnią się od tych pisanych w Polsce pod względem formalnym, toteż samo przetłumaczenie dokumentu nie wystarczy. Oczywiście, poprawność językowa, podobnie jak w przypadku polskich dokumentów, jest jak najbardziej wymagana, nie gwarantuje ona jednak, że niemiecki rekruter zapozna się z dokumentem. Ta kwestia jest bowiem wtórna wobec sztywnych zasad pisania dokumentów aplikacyjnych, obejmujących zarówno treść, jak i sam układ poszczególnych informacji. Właśnie dlatego niemieckie CV to nie to samo, co CV po niemiecku. Aby przyjrzeć się bliżej poszczególnym jego częściom, zachęcamy do przeczytania artykułu "CV do Niemiec - wiesz, jak je napisać?"

Wzory CV po niemiecku:


Ikona PDF Wzór CV - Informatiker [.PDF]



Ikona PDF Wzór CV - Marketingspezialistin [.PDF]



Zobacz także:
CV po niemiecku - co pisać, gdy szukasz pracy za granicą?

Szukasz pracy w Niemczech? Czy wiesz jak zainteresować swoją osobą tamtejszego pracodawcę?
Ekspert od rynku niemieckiego podpowiada jak napisać dobre niemieckie CV, czego kategorycznie w nim unikać, a czym się chwalić.
Lebenslauf, czyli życiorys po niemiecku

Zapoznaj się z bardzo ciekawym przykładem CV po niemiecku, napisanym przez specjalistę.
Wzory Listów Motywacyjnych po niemiecku

Masz problem z napisaniem Listu Motywacyjnego po niemiecku? Zapoznaj się ze wzorami przygotowanymi przez specjalistów. Z nimi na pewno uda Ci się dobrze skonstruować list motywacyjny dla niemieckiego pracodawcy.


Polub praca.wp.pl na Facebooku

Oceń
tak 4 100,00%
nie 0 0,00%

Opinie (10)

Pozostało znaków: 4000

REGULAMIN

1
0
~Lucyyy 2014-08-18 (17:22) 1 miesiąc 12 dni 20 godzin i 50 minut temu

Witam, Oferuję tłumaczenie CV
Witam, Oferuję tłumaczenie CV / listu motywacyjnego na niemiecki lub angielski. Kontakt najlepiej skype: maarttha4 badz gg 2271293 Pozdrawiam!

odpowiedz

0
0
~emi 2013-11-30 (20:46) 10 miesięcy 17 godzin i 26 minut temu

Cv to bzdura tu liczy sie co potrafisz .Nawed po zawodowce mozesz trafic na kierownicze stanowisko w firmie

odpowiedz

3
1
~Grzegorz 2012-11-28 (10:23) 1 rok 10 miesięcy 3 dni 3 godziny i 49 minut temu

pełno błędów! nie rozumiem jakiego germanistę tam macie na etacie, ale zwolnijcie go natychmiast. Za późno na dokształcanie, jeśli ktoś publikuje taki tekst z podstawowymi błędami dot. rodzajnika to nie mam nic do dodania. Np. Schreiben von Werbetexte - oczywiście Dativ w Plural wymaga -N beim Radiowerbungproduktion - czyli że niby Produktion jest der lub das, jeśli użyto "beim"? itp. dalej nie czytam, bo wali po oczach. pozdrawiam germanista

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

0
1
~dario 2012-07-19 (18:24) 2 lata 2 miesiące 11 dni 19 godzin i 48 minut temu

W życiu nie wysłałbym takiego czegoś. Ortsgebunden? Co chemy tym przekazać...

odpowiedz

2
0
~agon 2012-06-26 (14:18) 2 lata 3 miesiące 4 dni 23 godziny i 54 minuty temu

bardzo fajne wzory cv po niemiecku. Polecam wszystkim którzy piszą cv do niemiec!

odpowiedz

0
0
~megolan 2011-11-23 (12:48) 2 lata 10 miesięcy 8 dni 1 godzinę i 24 minuty temu

te wzory cv po niemiecku są ok!

odpowiedz

4
7
~heklo 2010-02-13 (04:09) 4 lata 7 miesięcy 18 dni 10 godzin i 3 minuty temu

arbeit
Arbeit macht frei - wie sagt A.H

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Przybornik

Najpopularniejsze

1
100%
Polskie apteki powstaną w Wielkiej Brytanii? Polskie apteki powstaną w Wielkiej Brytanii?
2
96%
Piekło na saksach

Praca - Oferty dnia

Pracuj.pl

więcej ofert pracy

Bądź z nami na bieżąco