Start Poradniki CV i List motywacyjny Artykuł

Logo dostawcyWzory CV po niemiecku

wp.pl | dodane 2009-03-27 (14:17) 5 lat 22 dni 13 godzin i 30 minut temu | 9 opinii
 


Przykładowe pliki z wzorami Curriculum Vitae (CV) w języku niemieckim. Sprawdź i wybierz CV po niemiecku najbardziej odpowiadający Twojej sytuacji zawodowej.


Jak prawidłowo napisać CV do Niemiec?

Wbrew powszechnej niemal opinii, potwierdzonej licznymi ofertami tłumaczeń, które można znaleźć w sieci, dokumenty aplikacyjne uznawane na rynku niemieckim różnią się od tych pisanych w Polsce pod względem formalnym, toteż samo przetłumaczenie dokumentu nie wystarczy. Oczywiście, poprawność językowa, podobnie jak w przypadku polskich dokumentów, jest jak najbardziej wymagana, nie gwarantuje ona jednak, że niemiecki rekruter zapozna się z dokumentem. Ta kwestia jest bowiem wtórna wobec sztywnych zasad pisania dokumentów aplikacyjnych, obejmujących zarówno treść, jak i sam układ poszczególnych informacji. Właśnie dlatego niemieckie CV to nie to samo, co CV po niemiecku. Aby przyjrzeć się bliżej poszczególnym jego częściom, zachęcamy do przeczytania artykułu "CV do Niemiec - wiesz, jak je napisać?"

Wzory CV po niemiecku:


Ikona PDF Wzór CV - Informatiker [.PDF]



Ikona PDF Wzór CV - Marketingspezialistin [.PDF]



Zobacz także:
CV po niemiecku - co pisać, gdy szukasz pracy za granicą?

Szukasz pracy w Niemczech? Czy wiesz jak zainteresować swoją osobą tamtejszego pracodawcę?
Ekspert od rynku niemieckiego podpowiada jak napisać dobre niemieckie CV, czego kategorycznie w nim unikać, a czym się chwalić.
Lebenslauf, czyli życiorys po niemiecku

Zapoznaj się z bardzo ciekawym przykładem CV po niemiecku, napisanym przez specjalistę.
Wzory Listów Motywacyjnych po niemiecku

Masz problem z napisaniem Listu Motywacyjnego po niemiecku? Zapoznaj się ze wzorami przygotowanymi przez specjalistów. Z nimi na pewno uda Ci się dobrze skonstruować list motywacyjny dla niemieckiego pracodawcy.


Polub praca.wp.pl na Facebooku

Oceń
tak 3 100,00%
nie 0 0,00%

Opinie (9)

Pozostało znaków: 4000

REGULAMIN

0
0
~emi 2013-11-30 (20:46) 4 miesiące 19 dni 7 godzin i 1 minutę temu

Cv to bzdura tu liczy sie co potrafisz .Nawed po zawodowce mozesz trafic na kierownicze stanowisko w firmie

odpowiedz

3
1
~Grzegorz 2012-11-28 (10:23) 1 rok 4 miesiące 21 dni 17 godzin i 24 minuty temu

pełno błędów! nie rozumiem jakiego germanistę tam macie na etacie, ale zwolnijcie go natychmiast. Za późno na dokształcanie, jeśli ktoś publikuje taki tekst z podstawowymi błędami dot. rodzajnika to nie mam nic do dodania. Np. Schreiben von Werbetexte - oczywiście Dativ w Plural wymaga -N beim Radiowerbungproduktion - czyli że niby Produktion jest der lub das, jeśli użyto "beim"? itp. dalej nie czytam, bo wali po oczach. pozdrawiam germanista

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

0
1
~dario 2012-07-19 (18:24) 1 rok 8 miesięcy 30 dni 9 godzin i 23 minuty temu

W życiu nie wysłałbym takiego czegoś. Ortsgebunden? Co chemy tym przekazać...

odpowiedz

2
0
~agon 2012-06-26 (14:18) 1 rok 9 miesięcy 23 dni 13 godzin i 29 minut temu

bardzo fajne wzory cv po niemiecku. Polecam wszystkim którzy piszą cv do niemiec!

odpowiedz

0
0
~megolan 2011-11-23 (12:48) 2 lata 4 miesiące 26 dni 14 godzin i 59 minut temu

te wzory cv po niemiecku są ok!

odpowiedz

4
7
~heklo 2010-02-13 (04:09) 4 lata 2 miesiące 5 dni 23 godziny i 38 minut temu

arbeit
Arbeit macht frei - wie sagt A.H

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

Przybornik

Najpopularniejsze

1
100%
Ile naprawdę zarabia ksiądz i co właściwie robi? Ile naprawdę zarabia ksiądz i co właściwie robi?
2
55%
Polska przedszkolanka na Wyspach poszukiwana Polska przedszkolanka na Wyspach poszukiwana
3
55%
Zmiany w długości okresów wypowiedzenia Zmiany w długości okresów wypowiedzenia
4
35%
Praca i zarobki w social media. Nawet 11 tys. dla szefa! Praca i zarobki w social media. Nawet 11 tys. dla szefa!
5
29%
Ponad 15 tys. zł miesięcznie - tyle zarobi Polak na budowie w Norwegii Ponad 15 tys. zł miesięcznie - tyle zarobi Polak na budowie w Norwegii

Praca - Oferty dnia

Pracuj.pl

więcej ofert pracy

monsterpolska.pl

więcej ofert pracy

Bądź z nami na bieżąco

Warto przeczytać

Unikaj tych błędów, a znajdziesz pracę Unikaj tych błędów, a znajdziesz pracę Elastyczny czas pracy już w 707 firmach w Polsce Elastyczny czas pracy już w 707 firmach w Polsce Mają prawo do dodatkowego urlopu. Kto i na ile wolnego ekstra może liczyć? Mają prawo do dodatkowego urlopu. Kto i na ile wolnego ekstra może liczyć? Rekordowa premia dla pracowników Ferrari Rekordowa premia dla pracowników Ferrari Żyją ze sportu, ale nie są sportowcami. Najlepiej płatne zawody Żyją ze sportu, ale nie są sportowcami. Najlepiej płatne zawody Zbyt wysokie kwalifikacje w CV Zbyt wysokie kwalifikacje w CV