Start Poradniki CV i List motywacyjny Artykuł

CV po angielsku, czyli życiorys in English

WP | dodane 2003-11-05 (16:19) 10 lat 9 miesięcy 22 dni 2 godziny i 35 minut temu | 122 opinie
 

Curriculum Vitae

PERSONAL DETAILS

name:AGNIESZKA BOGACKA
nationality:Polish
date of birth:5 March 1973
address:ul. Wesoła 4/9, 80-500 Gdańsk, Poland
contact:email: abogacka@wp.pl
 phone: +48 58 341 000, fax: +48 58 341 0001, mobile: +48 510 000 001


EDUCATION

1997 - 1999London English Studio - language course

1995 1 year course in Economics at the Berlin Fachhochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, as part of TEMPUS (a student Exchange programme funded by the EU)

1992 - 1997MA in Economics, with a specialisation in International Trade at University of Gdańsk (graduated with a first degree)


EMPLOYMENT HISTORY

since Oct 2000 -Marketing Consultant for Konkursowo.pl in "Yah" portal
Responsibility for promotion campaign, liaison with agencies in designing advertising materials and media campaigns

Jan - Sept 2000Marketing Coordinator for Access.com Ltd of Amrest Ltd -Pizza Hut and KFC
Coordination and development of loyalty programme for Amrest; promotion through special events, contacts with sponsors.

June - Dec 1999Product Manager (Garnier and Vichy) for KOSMEOR Ltd. (branch of L'Oreal Paris in Poland);
market research, analysis of sales results, preparing sales projections, responsibility for drafting budgets;

1998 - May1999Promotions assistant for Scottish and Newcastle plc at their 'Old Orleans' outlet in London; promotion of services and products offered by the outlet

1997 - 1998Assistant Manager
Orbit Travel
General managerial duties supervision of staff, responsibility for promotion of family packages offered by the company

1997 - Head Waitress
Pierre Victoire
Restaurant


PART/TIME EMPLOYMENT AS A STUDENT

1994 - 1995Publicity assistant at the Gdańsk Film Festival

1992 - 1995 Volunteer for a local nongovernmental organization taking care of physically and mentally disabled children

1992 - 1994 Front of House assistant/Box office assistant at the Sopot Music Festival in Sopot

1993 Publicity and Promotions officer - Gdańsk Student Arts Festival


PERSONAL QUALITIES

Computer literate, good communication skills, adaptable, organised, quick learner, strong interpersonal skills, ability to work well under stress, good sense of humour. Languages: Polish - native, English - fluent, German - fluent, Russian - fair, Swedish - basic


REFERENCES

Dr Bolesław Wielki - Managing Director of 'Yah", email : bwielki@yah.pl, tel: +48 58 320 000,

Ms Ewa Dobra - Human Resources Manager at Pizza Hut Poland, email: edobra@pizzahut.wp.pl, tel: 0207 413 5759



Zobacz inne wzory CV w języku angielskim


Zobacz także:

Jak skonstruować CV?
Nie można mieć więc nigdy pewności, że przygotowane przez nas CV będzie idealne. Można jednak w taki sposób przygotować ten dokument, aby uniknąć błędów i spełnić przynajmniej większość oczekiwań rekrutera.
Jak najlepiej zaprezentować się w CV?
Częsty błąd, który popełniają eksperci w swojej dziedzinie to przeświadczenie, że ich kompetencje, umiejętności czy doświadczenia są oczywiste. Jak zatem prezentować w CV doświadczenie zawodowe, tak aby dawało jasny obraz Twoich kompetencji?
Magiczne słowa i sformułowania w CV
Użycie odpowiednich słów w CV zwiększa szanse na uzyskanie zatrudnienia, przekonują eksperci od rekrutacji. Odpowiednie zaakcentowanie pewnych wyrazów czy sformułowań wpływa na to, jak dane w CV zostaną odebrane. Oto jakich słów warto używać a jakich należy się wystrzegać.
List motywacyjny to coś więcej niż zbiór cech
Przeglądając oferty pracy, na pewno zauważyłeś, że oprócz doświadczenia i kompetencji twardych, pracodawcy często zamieszczają w ogłoszeniu informacje dotyczące miękkich umiejętności potencjalnych pracowników – czyli cech i predyspozycji osobowościowych.
Kiedy oryginalność w CV ma sens?
Na całym świecie rekruterzy przeglądają codziennie miliony aplikacji. Większość z nich wygląda standardowo. O oryginalny pomysł coraz trudniej. Dlatego, gdy aplikującemu uda się zaskoczyć pracodawcę, zaprezentować się na sposób, jakiego wcześniej nie było, piszą o tym media od Nowego Jorku po Pekin. Czy naprawdę jest się czym podniecać?

Opinie (122)

Pozostało znaków: 4000

REGULAMIN

0
0
~Roman 2014-08-13 (12:21) 14 dni 6 godzin i 33 minuty temu

Fajne sporo tu informacji, dzięki. Mi się udało dostać pracę w stanach, bo znajomi z branży HR mi pomogli. Szukajcie takich przykładów z internetu lub firm co robią cv z tłumaczeniem lub adaptacją - jest parę takich serwisów, jak angielski to cv examples professional, jak niemiecki to professionelle Karriere Bewerbungsberatung i tak dalej w każdym języku. Powodzenia !

odpowiedz

4
1
~PiotrMistrz 2013-12-05 (07:27) 8 miesięcy 22 dni 11 godzin i 27 minut temu

Bardzo fajne przykłady, napewno się przydadzą. Warto odwiedzić także stronę z poradnikiem na temat pisania CV po angielsku: http://cvninja.pl/jak-napisac-cv-po-angielsku/

odpowiedz

1
0
~uu 2013-09-28 (15:04) 10 miesięcy 30 dni 3 godziny i 50 minut temu

ja wcześniej nie ubiegałam się o prace po za granicami z CV,w Polsce jest trochę inaczej na zachodzie to było krotko,ile godz, za ile na godz. koniec pracy nest tajms,baj i to wszystko trochę w pracy się porozmawialo o sobie,ale nikt nie wnikal i przede wszystkim za kazde 15minut placil,nadliczbowe bez zbędnego wykorzystywania,nawet typ za dobra prace człowiek dostal w postaci kilku lub kilkudziesięciu dolcow,najwiecej problemów to robili polacy,praca do cholery to jest praca wspolpracownicy to wspolpracownicy,a nie przyjaciele czy maz,wiec chyba trochę normalności by się przydalo co niektórym,i powinni wiedzieć ze jak człowiek idzie do pracy to zarabiać na siebie i swoja rodzine,ktora jest maz a nie reszta,po za tym zawsze polacy będą siec zamieszanie w tej kwesti to się tak naprawdę nic nie zmienilo,teraz znalazłam w internecie wzor na CV sciagnelam wypelnilam umiescilam w swoich dokumentach i przeslalam powiem szczerze zajelo mnie to trochę czasu zanim wszystko przeczytałam i wypelnilam cale 1,5 godz.poswiecenia

odpowiedz

3
1
~TomekKucharski 2013-09-26 (17:24) 11 miesięcy 1 dzień 1 godzinę i 30 minut temu

Tak tak , polegajcie na poradach osób ktore nie maja pojęcia o rynku pracy w Uk i co angielscy pracodawcy / agencje chcą widzieć w twoim CV. Ja tez radzę : krótka konsultacja z osoba czy Polska firma ale która jest w Uk a nie w Polsce. Polskie firmy napiszą ci to na polski styl. Angielski jest zupełnie inny, żaden EuroPass. Jest kilka ma londynku , poloniusz, naszlondyn, polecilbym Professional CV london (ogloszenia na londynku itp) na przykład bo maja najwiecej dobrych opinii w Uk. Teraz w Anglii cieżko znaleźć prace

odpowiedz

6
0
~aneta 2013-09-23 (16:24) 11 miesięcy 4 dni 2 godziny i 30 minut temu

To cv to porazka - pracuje w agencji rekrutacyjnej Reed w Uk II takie CV odpadnie na wstępie. Niektórzy w komentarzach piszą mądre zeczy a niektórzy wypisują bzdury : żeby podać w CV nr do byłego pracodawcy? Aha a potem nie uwolni sie on od marketingowych przedstawicieli. Nie za dużo danych personalnych w CV!! Poradzcie sie lepiej firm/ osób piszących CV - warto poszukać na Londynek.net itp

odpowiedz

1
10
~magdusek 2010-02-21 (16:51) 4 lata 6 miesięcy 6 dni 2 godziny i 3 minuty temu

Kto pomorze...;)?
gmail.com

odpowiedz

pokaż 9 ukrytych odpowiedzi

1
4
~ 2007-05-20 (15:45) 7 lat 3 miesiące 7 dni 3 godziny i 9 minut temu

Super sprawa takie gotowe CV...
Mysle ze to cv jest bardzo dobrze napisane jakis czas temu sama roznosilam swoje cv (w Irlandii) i bardzo szybko znalazlam prace bylo napisane w podobny sposob i nikt nie mial zastrzezen...

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

1
3
~zadowolona 2006-12-11 (19:39) 7 lat 8 miesięcy 15 dni 23 godziny i 15 minut temu

Bardzo Pomocne
Swietne tylko co z "wyrażam zgode na przetwarzanie..itd" Jest to nie potrzebne w j.angielskim?A jeśli tak to jak to przetłumaczyc?

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

3
1
~Klauz 2007-03-30 (13:24) 7 lat 4 miesiące 28 dni 5 godzin i 30 minut temu

Klauzula po angielsku
I hereby agree for processing the following personal information strictly for the purposes of job recruitment in accordance with the regulation for the protection of personal data passed on the following day: 29.08.97, Dz.U nr 133 poz. 883

odpowiedz

pokaż 7 ukrytych odpowiedzi

0
1
~m@rk 2008-04-28 (12:59) 6 lat 3 miesiące 30 dni 5 godzin i 55 minut temu

jak napisac liceum Ogolnoksztalcace itp
jak po angielsku napisac L.O. technikum handlowe, szkola ekonomiczna - technik informatyk itp prosze o pomoc

odpowiedz

pokaż 2 ukryte odpowiedzi

3
2
~baboon 2006-09-07 (15:21) 7 lat 11 miesięcy 20 dni 3 godziny i 33 minuty temu

"Curriculum Vitae" czy "Resume" ???
hmmm... a myślałem, że w języku angielskim nie używa się zwrotu "Curriculum Vitae" tylko "Resume". Jak to w końcu jest?

odpowiedz

pokaż 23 ukryte odpowiedzi

0
1
~Rio 2010-07-04 (09:41) 4 lata 1 miesiąc 23 dni 9 godzin i 13 minut temu

Błędy:
Tak powinno być: - 5th March 1973 - 4 Wesoła Street flat 9

odpowiedz

pokaż 4 ukryte odpowiedzi

5
2
~anka 2010-08-02 (01:18) 4 lata 25 dni 17 godzin i 36 minut temu

co więcej
Dobrze jest w CV brytyjskim dodać telefony kontaktowe byłych pracodawców, co załatwia sprawę referencji. Brytyjscy pracodawcy wolą rozmowę niż kawałek papieru.

odpowiedz

pokaż 3 ukryte odpowiedzi

4
1
~lyly 2007-05-08 (15:28) 7 lat 3 miesiące 19 dni 3 godziny i 26 minut temu

do kitu
to cv jest do kitu, calkowicie jest pomylona kolejnosc. kazdy anglik ci to powie! mieszkam w londynie od 16 lat i naprawde to cv jest smieszne.

odpowiedz

pokaż 5 ukrytych odpowiedzi

0
2
~Sachan 2007-02-22 (15:41) 7 lat 6 miesięcy 5 dni 3 godziny i 13 minut temu

małe ale
gra gitarra, ale nie ma "wyrazam zgode na..." musiałem sobie poradzic inaczej:>

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

2
2
~michal 2011-11-23 (12:54) 2 lata 9 miesięcy 4 dni 6 godzin i 1 minutę temu

dzięki za cv po angielsku!

odpowiedz

3
1
zanetafukowska 2011-08-17 (14:44) 3 lata 10 dni 4 godziny i 10 minut temu

hurrrrra znalazlam bo juz zwatpilam

odpowiedz

0
0
~tika 2007-04-11 (12:24) 7 lat 4 miesiące 16 dni 6 godzin i 30 minut temu

super CV
Bardzo przydatne CV. Ale mam problem, może ktoś wie, jak po angielsku przetłumaczyć "licencjat". Tu w przykładzie są studia magisterskie, a co w przypadku studiów licencjackich??

odpowiedz

pokaż 5 ukrytych odpowiedzi

1
1
~cvMaker 2008-07-05 (15:12) 6 lat 1 miesiąc 22 dni 3 godziny i 42 minuty temu

zobaczcie TU!
www.cvwriting.net --> English CV co prawda za gotowe CV trzeba zapłacić, ale można zobaczyć jak wygląda poprawne CV

odpowiedz

1
2
~Espada84 2007-07-23 (07:36) 7 lat 1 miesiąc 4 dni 11 godzin i 18 minut temu

CV jest OK ...
To CV jest OK, no chyba, ze ktos chce zostac kelnerem, to powinien napisac cos innego :-).

odpowiedz

pokaż 1 ukrytą odpowiedź

Przybornik

Najpopularniejsze

1
100%
Anglia dla początkujących Anglia dla początkujących

Praca - Oferty dnia

Pracuj.pl

więcej ofert pracy

Bądź z nami na bieżąco